Domestic donkeys are faced with abuse, neglect and abandonment.

家养驴面临虐待、遗弃。

The world was faced with this challenge.

全世界都面临着这项挑战。

Well, it's basically about the choices conservationists are faced with.

它主要讲的是环保主义者面对的些选择。

This was the second opportunity I was faced with.

这是我面临的第二次机会。

You're faced with fierce competition in the job market.

你面临着竞争激烈就业市场。

You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen.

最高的刑罚会是死刑。

Now, we are faced with new challenges, new frontiers, new times.

现在，我们面临着新的挑战、新的领域、新的时代。

LEE BERGER: We were faced with a dilemma.

我们当时面临着两难的问题。

Modern predators are faced with these same decisions every single day.

现代掠食者每天都要面临同样的选择。

Now loved ones are faced with another burden planning a burial.

现在这些亲人们面临另问题——筹划葬礼。

Like other heavily populated countries, China today is faced with a challenge.

如其他人口稠密的国家样，中国今天面临着项挑战。

In the cities we are faced with traffic problems and fierce competition.

在城市，我们面临着交通问题及激烈的竞争。

But sometimes, you're faced with a cut that won't heal.

但是有时你要面对不会愈合的伤口。

The following text discusses the pressures that college students are faced with.

下面的文章讨论了当今大学生面对的压力。

So I think we are faced with a fundamental problem in our society.

所以我觉得我们是在面对社会中的基本问题。

Venezuela is facing a severe economic crisis with shortages of many basic goods.

委内瑞拉面临严重的经济危机，许多生活必需品严重短缺。

It's… It's a bit like being faced with a dangerous snake.

这… … 这有点像面对条危险的蛇。

So, as a society we're faced with this conundrum. We need to decarbonise.

所以，作为社会，我们面临着这难题。 我们需要脱碳。

So, what must we do, now, to slow down the crisis we're faced with?

那么，现在我们必须做些什么来减缓我们面临的危机？

But having escaped the fighting, they are faced with a new set of problems.

但在躲过了战斗之后，他们面临着系列新的问题。